Judges 3:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Israelittene måtte tjene Moab-kongen Eglon i atten år.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Israels-sønerne laut tena Eglon, Moabs-kongen, i attan år.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Israels barn tjente Eglon, kongen i Moab, i atten år.

Norwegian 1938

Israels-borni laut tena Eglon, Moab-kongen, i attan år.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Israelittene måtte nå tjene Moab-kongen Eglon i atten år.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Israelittane måtte tena Eglon, Moab-kongen, i atten år.

Norwegian BGO

Så tjente Israels barn Eglon, Moabs konge, i 18 år.

Norwegian N 78 BM

Israelittene måtte nå tjene Moab-kongen Eglon i atten år.

Norwegian N 78 NN

Israelittane laut tena Eglon, Moab-kongen, i atten år.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Israels barn tjente Eglon, kongen i Moab, i atten år.