Judges 3:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så brakte han gaven fram for Eglon, kongen i Moab. Eglon var en svært tykk mann.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

so førde han gåvorne fram til Eglon, Moabs-kongen. Eglon var ein ovtjukk mann.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så førte han gaven frem til Eglon, kongen i Moab; men Eglon var en meget fet mann.

Norwegian 1938

So førde han gåvone fram til Eglon, Moab-kongen. Eglon var ein ovtjukk mann.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så førte han gavene fram for Moab-kongen Eglon, som var en meget tykk mann.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så førte han gåva fram for Eglon, kongen i Moab. Eglon var ein svært tjukk mann.

Norwegian BGO

Så førte han gaven til Eglon, Moabs konge. Men Eglon var en meget fet mann.

Norwegian N 78 BM

Så førte han gavene fram for Moab-kongen Eglon, som var en meget tykk mann.

Norwegian N 78 NN

Så førte han gåvene fram for Eglon, Moab-kongen, som var ein svært tjukk mann.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så førte han gaven fram til Eglon, kongen i Moab. Men Eglon var en meget fet mann.