Judges 6:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da israelittene ropte til HERREN på grunn av midjanittene,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då Israels-sønerne ropa til Herren for Midjans skuld,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og da Israels barn ropte til Herren for midianittenes skyld,

Norwegian 1938

Då Israels-borni ropa til Herren for Midians skuld,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da de ropte til Herren fordi midjanittene plaget dem,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då israelittane ropa til HERREN på grunn av midjanittane,

Norwegian BGO

Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midjanittene, skjedde det:

Norwegian N 78 BM

Da de ropte til Herren fordi midjanittene plaget dem,

Norwegian N 78 NN

Då dei ropa til Herren fordi midjanittane plaga dei,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og da Israels barn ropte til Herren for midianittenes skyld,