Judges 7:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da samlet israelittene seg til strid, fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og satte etter midjanittene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Israels-mennerne av Naftali og Asser og heile Manasse vart utbodne og sette etter midjanitarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Israels menn av Naftali og av Aser og av hele Manasse blev kalt til våben og forfulgte midianittene.

Norwegian 1938

Men Israels-mennene av Naftali og Aser og heile Manasse, vart utbodne og sette etter midianitane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da samlet de seg til strid, israelittene av Naftali, Asjer og hele Manasse, og satte etter midjanittene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då samla israelittane seg til strid, frå Naftali, Asjer og heile Manasse, og sette etter midjanittane.

Norwegian BGO

Israels menn samlet seg fra Naftali, fra Asjer og fra hele Manasse, og de forfulgte midjanittene.

Norwegian N 78 BM

Da samlet de seg til strid, israelittene av Naftali, Asjer og hele Manasse, og satte etter midjanittene.

Norwegian N 78 NN

Då samla israelittane seg til strid, frå Naftali, Asjer og heile Manasse, og sette etter midjanittane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Israels menn av Naftali og av Asjer og av hele Manasse ble så kalt til våpen, og de forfulgte midianittene.