Judges 8:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Fra Gideon gikk det ut sytti sønner, for han hadde mange koner.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Han, Gideon, hadde sytti søner, som var hans eigne born; for han hadde mange konor.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Gideon hadde sytti sønner som var kommet av hans lend; for han hadde mange hustruer.
Norwegian 1938
Gideon hadde sytti søner som var hans eigne born; for han hadde mange konor.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gideon hadde sytti sønner, og alle var hans egne barn; for han hadde mange koner.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Frå Gideon gjekk det ut sytti søner, for han hadde mange koner.
Norwegian BGO
Gideon hadde 70 sønner som var kommet fra hans eget liv, for han hadde mange koner.
Norwegian N 78 BM
Gideon hadde sytti sønner, og alle var hans egne barn; for han hadde mange koner.
Norwegian N 78 NN
Gideon hadde sytti søner som alle var hans eigne born; for han hadde mange koner.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Gideon hadde sytti sønner som var hans egne barn, for han hadde mange koner.