Judges 8:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Også medhustruen han hadde i Sikem, fødte en sønn til ham, og han ga ham navnet Abimelek.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Med fylgjekona si i Sikem fekk han ein son, og kalla han Abimelek.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han hadde en medhustru som bodde i Sikem; med henne fikk han også en sønn og kalte ham Abimelek.

Norwegian 1938

Med fylgjekona si i Sikem fekk han og ein son og kalla han Abimelek.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Med sin medhustru i Sikem fikk han også en sønn, som han gav navnet Abimelek.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Følgjekona han hadde i Sikem, fødde òg ein son til han, og han gav han namnet Abimelek.

Norwegian BGO

Hans medhustru som var i Sikem, fødte ham også en sønn, som han ga navnet Abimelek.

Norwegian N 78 BM

Med sin medhustru i Sikem fikk han også en sønn, som han gav navnet Abimelek.

Norwegian N 78 NN

Med fylgjekona si i Sikem fekk han òg ein son og kalla han Abimelek.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han hadde også en medhustru som bodde i Sikem. Med henne fikk han en sønn og kalte ham Abimelek.