Lamentations 3:37 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hvem kan tale så det skjer uten at Herren har befalt det?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kven tala, og det vart, um Herren ikkje baud?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hvem talte så det skjedde, uten at Herren bød det?
Norwegian 1938
Kven tala so det vart, um Herren ikkje baud?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hvem kan tale slik at noe hender hvis ikke Herren har befalt det?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kven kan tala så det hender om ikkje Herren har bode det?
Norwegian BGO
Hvem er den som taler, så det går i oppfyllelse, uten at det er Herren som har befalt det?
Norwegian N 78 BM
Hvem kan tale slik ¬at noe hender hvis ikke Herren ¬har befalt det?
Norwegian N 78 NN
Kven kan tala så noko hender når Herren ikkje har bode det?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hvem talte så det skjedde, uten at Herren bød det?