Lamentations 3:42 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vi har gjort opprør og vært trassige, og du tilga ikke. Samek ס

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Me hev synda og vore ulyduge, du hev ikkje tilgjeve.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vi har syndet og vært gjenstridige; du har ikke tilgitt.

Norwegian 1938

Me hev synda og vore ulydige: du hev ikkje tilgjeve.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vi har syndet og vært ulydige, og du har ikke tilgitt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Vi har gjort opprør og vore trassige, og du tilgav ikkje. Samek ס

Norwegian BGO

Vi har syndet og gjort opprør. Du har ikke tilgitt.

Norwegian N 78 BM

Vi har syndet og vært ulydige, og du har ikke tilgitt.

Norwegian N 78 NN

Vi har synda og vore ulydige, og du har ikkje tilgjeve.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vi har syndet og vært gjenstridige, du har ikke tilgitt.