Lamentations 3:44 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du dekket deg med skyer, ingen bønn rakk fram.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I skyer sveipte du deg, so ingi bøn rakk fram.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Du innhyllet dig i skyer, så ingen bønn trengte igjennem.

Norwegian 1938

I skyer sveipte du deg, so ingi bøn rakk fram.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du omgav deg med skyer, så ingen bønn nådde fram.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du dekte deg med skyer, inga bøn rakk fram.

Norwegian BGO

Du har hyllet Deg inn i skyen, så ingen bønn kunne nå fram.

Norwegian N 78 BM

Du omgav deg med skyer, så ingen bønn nådde fram.

Norwegian N 78 NN

Du sveipte deg i skyer, så inga bøn rakk fram.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du innhyllet deg i skyer, så ingen bønn trengte igjennom.