Lamentations 3:47 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det ble gru og grav, knasing og knusing.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gruv og grav det vart vår lut, øyding og tjon.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gru og grav er blitt oss til del, ødeleggelse og undergang.

Norwegian 1938

Gru og grav det vart vår lut, øyding og tjon.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gru og grav er blitt vår lodd, ødeleggelse og undergang.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det vart gru og grav, krasing og knusing.

Norwegian BGO

Redsel og grav har kommet over oss, undergang og ødeleggelse.

Norwegian N 78 BM

Gru og grav er blitt vår lodd, ødeleggelse og undergang.

Norwegian N 78 NN

Gru og grav, det vart vår lut, øyding og undergang.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gru og grav er blitt oss til del, ødeleggelse og undergang.