Lamentations 3:55 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg kaller på ditt navn, HERRE, fra bunnen av brønnen.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Eg påkalla ditt namn, Herre, utor den djupe hola.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Jeg påkalte ditt navn, Herre, fra den dypeste brønn.
Norwegian 1938
Eg kalla på ditt namn, Herre, or djupaste brunnen.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herre, da ropte jeg ditt navn dypt nede fra graven.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg kallar på ditt namn, HERRE, frå botnen av brønnen.
Norwegian BGO
Jeg påkalte Ditt navn, Herre, fra den dype brønnen.
Norwegian N 78 BM
Herre, da ropte jeg ditt navn dypt nede fra graven.
Norwegian N 78 NN
Då ropa eg ditt namn, Herre, djupt nede frå grava.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg påkalte ditt navn, Herre, fra den dypeste brønn.