Lamentations 3:60 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Du har sett hevnlysten deres, hvilke planer de har med meg. Sjin ש
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Du hev set all deira hemnhug, alle deira løynderåder mot meg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Du har sett all deres hevn, alle deres onde råd mot mig.
Norwegian 1938
Du hev set all deira hemnhug, alle deira meinråder mot meg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Du så deres store hevnlyst, alle deres onde planer mot meg.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Du har sett hemnlysta deira, kva for planar dei har med meg. Sjin ש
Norwegian BGO
Du har sett hele deres hevn, alle deres onde planer mot meg.
Norwegian N 78 BM
Du så deres store hevnlyst, alle deres onde planer mot meg.
Norwegian N 78 NN
Du såg deira store hemnlyst, alle deira vonde planar ¬mot meg.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Du har sett deres hevngjerrighet, alle deres onde råd mot meg.