Leviticus 10:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
og lære israelittene alle de forskriftene HERREN har kunngjort for dem gjennom Moses.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og læra Israels-folket alle dei bodi som Herren hev late Moses kunngjera for deim».
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og lære Israels barn alle de lover som Herren har kunngjort dem ved Moses.
Norwegian 1938
og læra Israels-borni alle dei lovene som Herren hev late Moses kunngjera for dei.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
og lære israelittene alle de lover Herren har kunngjort for dem ved Moses.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
og læra israelittane alle dei forskriftene som HERREN har kunngjort for dei gjennom Moses.»
Norwegian BGO
og for at dere skal lære Israels barn alle lovene Herren har talt til dem ved Moses’ hånd.»
Norwegian N 78 BM
og lære israelittene alle de lover Herren har kunngjort for dem ved Moses.»
Norwegian N 78 NN
og læra israelittane alle dei lovene som Herren har late Moses kunngjera for dei.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
og lære Israels barn alle de lover som Herren har kunngjort dem ved Moses.