Leviticus 11:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alt i vannet som ikke har finner og skjell, skal være motbydelig for dere.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Alt i vatnet som ikkje hev uggar og reist, skal vera ein styggedom for dykk.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en vederstyggelighet for eder.

Norwegian 1938

Alt i vatnet som ikkje hev uggar og reist, skal vera ein styggedom for dykk.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Alt i vannet som ikke har finner og skjell, skal være en styggedom for dere.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alt i vatnet som ikkje har finnar og skjel, skal vera motbydeleg for dykk.

Norwegian BGO

Alt som er i vannet, og ikke har finner eller skjell, skal være avskyelig for dere.

Norwegian N 78 BM

Alt i vannet som ikke har finner og skjell, skal være en styggedom for dere.

Norwegian N 78 NN

Alt i vatnet som ikkje har finnar og skjel, skal vera ein styggedom for dykk.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en styggedom for dere.