Leviticus 11:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men disse kan dere spise av alt kryp som har vinger og går på fire: det som ovenfor føttene har leggben til å hoppe på marken med.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Av alt sovore krek må de ikkje eta anna enn det som ovanfor bakføterne hev leggjer til å hoppa på marki med.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Av alt kryp som har vinger og går på fire føtter, må I bare ete dem som har springben ovenfor sine føtter til å hoppe på marken med.

Norwegian 1938

Av alt sovore krek må de ikkje eta anna enn det som ovanfor bakføtene hev legger til å hoppa på marki med.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Av alt kryp som har vinger og går på fire føtter, må dere bare spise det som ovenfor føttene har leggben til å hoppe på marken med.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men desse kan de eta av alt kryp som har venger og går på fire: det som ovanfor føtene har legger til å hoppa på marka med.

Norwegian BGO

Men disse kan dere spise blant alle de flygende insektene som kryper på alle fire: de som har leddelte bein ovenfor føttene, som de bruker til å hoppe på marken med.

Norwegian N 78 BM

Av alt kryp som har vinger og går på fire føtter, må dere bare spise det som ovenfor føttene har leggben til å hoppe på marken med.

Norwegian N 78 NN

Av alt kryp som har venger og går på fire føter, må de ikkje eta anna enn det som ovanfor føtene har legger til å hoppa på marka med.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av alt kryp som har vinger og går på fire føtter, må dere bare ete dem som har springben ovenfor føttene til å hoppe på marken med.