Leviticus 12:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren tala atter til Moses, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren talte til Moses og sa:

Norwegian 1938

Og Herren tala til Moses og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren talte til Moses og sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Så sa Herren igjen til Moses: «Si dette til Israels folk: Hvis en kvinne er blitt med barn og har født en gutt, skal hun regne seg som uren i de sju neste dagene, slik hun regnes som uren i sju dager under menstruasjonen. På den åttende dagen skal forhuden på gutten skjæres vekk. Moren skal vente i ennå 33 dager før hun kan regnes som ren. På denne tiden kan hun fortsatt ha blødninger, og slik blir blodet renset. Mens dette pågår, skal hun ikke røre ved noe hellig eller gå inn i helligdommen før dagene for renselsen hennes er fullført. Men hvis hun føder en jente, varer dette dobbelt så lenge.

Norwegian BGO

Så talte Herren til Moses og sa:

Norwegian N 78 BM

Herren talte til Moses og sa:

Norwegian N 78 NN

Herren tala til Moses og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herren talte til Moses og sa: