Leviticus 12:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Den åttende dagen skal forhuden til gutten skjæres bort.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Den åttande dagen skal huveholdet umskjerast på sonen.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Den åttende dag skal hans forhuds kjøtt omskjæres.
Norwegian 1938
Den åttande dagen skal huveholdet umskjerast på sonen.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Den åttende dagen skal guttens forhud skjæres av.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Den åttande dagen skal forhuda til guten skjerast bort.
Norwegian BGO
På den åttende dagen skal kjøttet på forhuden hans bli omskåret.
Norwegian N 78 BM
Den åttende dagen skal guttens forhud skjæres av.
Norwegian N 78 NN
Den åttande dagen skal førehuda åt guten skjerast av.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Den åttende dagen skal hans forhud omskjæres.