Leviticus 13:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men så snart det viser seg villkjøtt på ham, er han uren.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men so snøgt det syner seg villkjøt på honom, er han urein,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men så snart det viser sig vilt kjøtt på ham, blir han uren.
Norwegian 1938
Men so snøgt det syner seg villkjøt på han, vert han urein,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men så snart det viser seg villkjøtt på ham, er han uren.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men så snart det viser seg villkjøt på han, er han urein.
Norwegian BGO
Men den dagen dødt kjøtt viser seg på ham, skal han være uren.
Norwegian N 78 BM
Men så snart det viser seg villkjøtt på ham, er han uren.
Norwegian N 78 NN
Men så snart det syner seg villkjøt på han, er han urein.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men så snart det viser seg villkjøtt på ham, blir han uren.