Leviticus 13:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men hvis villkjøttet forsvinner og huden blir hvit, skal han gå til presten.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gjeng villkjøtet burt att, og den sjuke vert kvit, so skal han koma til presten,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men dersom det ville kjøtt atter forandrer sig og blir hvitt, da skal han gå til presten,

Norwegian 1938

Gjeng villkjøtet burt att, og den sjuke vert kvit, so skal han ganga til presten,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men dersom villkjøttet forsvinner, og den syke blir hvit, skal han gå til presten.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men dersom villkjøtet går bort att og huda blir kvit, skal han gå til presten.

Norwegian BGO

Men hvis det døde kjøttet forandrer seg og blir hvitt igjen, skal han komme til presten.

Norwegian N 78 BM

Men dersom villkjøttet forsvinner, og den syke blir hvit, skal han gå til presten.

Norwegian N 78 NN

Går villkjøtet bort att og den sjuke vert kvit, skal han koma til presten.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men dersom villkjøttet igjen forandrer seg og blir hvitt, da skal han gå til presten.