Leviticus 13:35 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvis skurven likevel brer seg på huden etter at han er erklært for ren,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Er det likt til at skurvet vil eta um seg på hudi, etter den sjuke var sagd rein,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men dersom skurven brer sig ut på huden efterat han er sagt ren,

Norwegian 1938

Er det likt til at skurvet vil eta um seg på hudi etter den sjuke var sagd rein,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men dersom skurven brer seg på huden etter at han er erklært for ren,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dersom skurven likevel breier seg på huda etter at det vart slege fast at han er rein,

Norwegian BGO

Men hvis skurven i det hele tatt har spredd seg videre utover huden etter at han ble erklært ren,

Norwegian N 78 BM

Men dersom skurven brer seg på huden etter at han er erklært for ren,

Norwegian N 78 NN

Dersom skurven breier seg på skinnet etter at mannen vart sagd rein,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men dersom skurven brer seg ut på huden etter at han er sagt ren,