Leviticus 13:38 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Når en mann eller kvinne får lyse flekker på kroppen, hvite flekker,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Fær mann eller kvende mange kvite flekkjer på likamen,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Når en mann eller kvinne får lyse flekker, hvite, lyse flekker, på huden,

Norwegian 1938

Fær ein mann eller ei kvinna kvite flekker på lekamen,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Får en mann eller kvinne flekker, hvite flekker på kroppen,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Når ein mann eller ei kvinne får bleike flekker på kroppen, kvite flekker,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Hvis en mann eller en kvinne har lyse, hvite flekker på huden, da skal presten undersøke dem. Hvis de lyse flekkene på kroppen viser seg å være matte og hvite, er det bare et hvitt utslett som sprer seg på huden. Han er ren.

Norwegian BGO

Hvis en mann eller en kvinne har lyse flekker på huden, flekker som er hvite,

Norwegian N 78 BM

Får en mann eller kvinne flekker, hvite flekker på kroppen,

Norwegian N 78 NN

Får ein mann eller ei kvinne flekker, kvite flekker på kroppen,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Når en mann eller kvinne får lyse flekker på kroppen, hvite, lyse flekker,