Leviticus 13:50 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Presten skal undersøke plagget som er angrepet, og holde det innelåst i sju dager.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Når presten hev skoda det, skal han halda det som flekkjerne er på, innelæst i sju dagar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og når presten har sett på flekkene, skal han holde det som flekkene er på, innelåst i syv dager.

Norwegian 1938

Når presten hev skoda det, skal han halda det som flekkene er på, innelæst i sju dagar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Presten skal se på det som er angrepet, og holde det innelåst i sju dager.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Presten skal undersøkja plagget som er ramma, og halda det innelåst i sju dagar.

Norwegian BGO

Presten skal undersøke flekken, og det som har et slikt merke, skal han holde innestengt i sju dager.

Norwegian N 78 BM

Presten skal se på det som er angrepet, og holde det innelåst i sju dager.

Norwegian N 78 NN

Presten skal sjå på det som åtet er kome på, og halda det innelåst i sju dagar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Når presten har sett på flekkene, skal han holde det som flekkene er på, innelåst i sju dager.