Leviticus 14:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og presten skal bære fram brennofferet og grødeofferet på alteret og gjøre soning for ham. Da er han ren.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Når då presten hev bore fram brennofferet og grjonofferet på altaret, og fullført soningi for honom, so er han rein att.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret og således gjøre soning for ham, så er han ren.

Norwegian 1938

Når då presten hev bore fram brennofferet og matofferet på altaret, og fullført soningi for han, so er han rein att.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og presten skal bære fram brennofferet og grødeofferet på alteret og gjøre soning for ham. Da er han ren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og presten skal bera fram brennofferet og grødeofferet på altaret og gjera soning for han. Då er han rein.

Norwegian BGO

Presten skal bære fram brennofferet og grødeofferet på alteret. Slik skal presten gjøre soning for ham, og han skal være ren.

Norwegian N 78 BM

Og presten skal bære fram brennofferet og grødeofferet på alteret og gjøre soning for ham. Da er han ren.

Norwegian N 78 NN

Og presten skal bera fram brennofferet og grødeofferet på altaret og gjera soning for han. Då er han rein.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret og slik gjøre soning for ham. Da er han ren.