Leviticus 14:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er den loven dere skal følge når en som har dårlig råd, er angrepet av hudsykdom og skal renses.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette er dei fyresegnerne de skal fylgja når ein som hev liti råd, skal reinsast etter spillsykja.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er loven om den som lider av spedalskhet, men ikke har råd til å ofre meget når han skal renses.

Norwegian 1938

Dette er dei fyresegnene de skal fylgja når ein som hev liti råd, skal reinsast etter spillsykja.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er den loven dere skal følge når en som har dårlig råd, er angrepet av hudsykdom og skal renses.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er den lova de skal følgja når den som har dårleg råd, er ramma av hudsjukdom og skal reinsast.

Norwegian BGO

Dette er loven for den som hadde et sår av en ondartet hudsykdom, men som ikke har råd til den vanlige renselsen.»

Norwegian N 78 BM

Dette er den loven dere skal følge når en som har dårlig råd, er angrepet av hudsykdom og skal renses.

Norwegian N 78 NN

Dette er den lova de skal fylgja når den som har lita råd, har fått hudsjukdom og skal reinsast.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er loven om den som lider av spedalskhet, men ikke har råd til å ofre så mye når han skal renses.