Leviticus 14:43 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Blir huset på nytt angrepet etter at steinene er tatt ut og huset er skrapt og pusset,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Bryt det vonde ut att på huset, etter steinarne er uttekne, og huset er skrapa og klint,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Bryter flekkene ut igjen på huset efterat stenene er tatt ut og huset skrapet og overstrøket,

Norwegian 1938

Bryt flekkene ut att på huset etter steinane er uttekne og huset er skrapa og klint,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Bryter flekkene ut igjen på huset etter at steinene er tatt ut og huset er skrapt og pusset,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Blir huset ramma på nytt etter at steinane er uttekne og huset er skrapa og pussa,

Norwegian BGO

Hvis smitten kommer tilbake og bryter ut på huset igjen etter at han har revet ut steinene, og etter at han har skrapt huset, og etter at det er strøket over,

Norwegian N 78 BM

Bryter flekkene ut igjen på huset etter at steinene er tatt ut og huset er skrapt og pusset,

Norwegian N 78 NN

Bryt flekkene ut att på huset etter at steinane er uttekne og huset er skrapa og pussa,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Bryter flekkene ut igjen på huset etter at steinene er tatt ut og huset skrapt og pusset,