Leviticus 14:46 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den som går inn i huset så lenge det holdes stengt, blir uren helt til kvelden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den som gjeng inn i huset dei dagarne det er attlæst, han vert urein alt til kvelds.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den som går inn i huset i hele den tid det holdes tillåst, skal være uren til om aftenen,

Norwegian 1938

Den som gjeng inn i huset dei dagane det er attlæst, han skal vera urein alt til kvelds.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den som går inn i huset så lenge det holdes stengt, blir uren til kvelden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den som går inn i huset så lenge det er stengt, han er urein heilt til kvelds.

Norwegian BGO

Den som går inn i huset så lenge det er avstengt, skal være uren til kvelden.

Norwegian N 78 BM

Den som går inn i huset så lenge det holdes stengt, blir uren til kvelden.

Norwegian N 78 NN

Den som går inn i huset så lenge det er stengt, han er urein heilt til kvelds.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den som går inn i huset under den tiden det holdes låst, skal være uren til om kvelden.