Leviticus 14:57 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

så dere kan avgjøre når noe er urent, og når det er rent. Dette er loven om hudsykdom.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

so de kann vita når noko er ureint, og når det er reint.» Dette var lovi um spillsykja.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

til oplysning om når noget er urent, og når det er rent. Dette er loven om spedalskhet.

Norwegian 1938

so de kann vita når noko er ureint, og når det er reint. Dette er lovi um spillsykja.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

så dere kan vite når noe er urent, og når det er rent. Dette er loven om hudsykdom, mugg og sopp.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

så de kan avgjera når noko er ureint, og når det er reint. Dette er lova om hudsjukdom.

Norwegian BGO

så en kan avgjøre når noe er urent og når noe er rent. Dette er loven om hudsykdommer, mugg og sopp.»

Norwegian N 78 BM

så dere kan vite når noe er urent, og når det er rent. Dette er loven om hudsykdom, mugg og sopp.

Norwegian N 78 NN

så de kan vita når noko er ureint, og når det er reint. Dette er lova om hudsjukdom, åt og sopp.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

til opplysning om når noe er urent, og når det er rent. Dette er loven om spedalskhet.