Leviticus 15:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alt det hun ligger på mens hun har menstruasjon, blir urent, og alt det hun sitter på, blir urent.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Alt ho ligg eller sit på medan ho hev det soleis, vert ureint.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Alt hun ligger på mens hun således er uren, skal være urent, og alt hun sitter på, skal være urent.

Norwegian 1938

Alt ho ligg eller sit på medan ho hev det soleis, vert ureint.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Alt det hun ligger eller sitter på mens hun er uren, blir urent.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alt det ho ligg på medan ho har menstruasjon, blir ureint, og alt det ho sit på, blir ureint.

Norwegian BGO

Alt det hun ligger på i tiden hun er uren, skal være urent. Også alt det hun sitter på, skal være urent.

Norwegian N 78 BM

Alt det hun ligger eller sitter på mens hun er uren, blir urent.

Norwegian N 78 NN

Alt det ho ligg eller sit på medan ho er urein, vert ureint.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Alt hun ligger på mens hun er uren, skal være urent, og alt hun sitter på, skal være urent.