Leviticus 15:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hver ridesal som den som har utflod, sitter på, blir uren.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kvar sal og kvart vognsæte som den sjuke sit på, vert ureint.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hver sal som den som har flod, rider på, skal være uren.

Norwegian 1938

Kvar sal som den sjuke sit på, vert urein.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hver ridesal som den syke sitter på, blir uren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kvar ridesal som den som har utflod, sit på, blir urein.

Norwegian BGO

Enhver sadel som den med utflod, rir på, skal være uren.

Norwegian N 78 BM

Hver ridesal som den syke sitter på, blir uren.

Norwegian N 78 NN

Kvar ridesal som den sjuke sit på, vert urein.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hver ridesal som den som har utflod, rir på, skal være uren.