Leviticus 16:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Når Aron har fullført soningen for det hellige stedet, telthelligdommen og alteret, skal han føre fram den levende bukken,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Når Aron hev fullført soningi for heilagdomen og møtetjeldet og altaret, so skal han leida fram den livande bukken,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Når han så har fullført soningen for helligdommen og for sammenkomstens telt og for alteret, da skal han føre frem den levende bukk.

Norwegian 1938

Når Aron hev fullført soningi for heilagdomen og møtetjeldet og altaret, so skal han leida fram den levande bukken

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Når Aron har fullført soningen for helligdommen, møteteltet og alteret, skal han føre fram den levende bukken.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Når Aron har fullført soninga for den heilage staden, teltheilagdomen og altaret, skal han leia fram den levande bukken,

Norwegian BGO

Når han har fullført soningen for helligdommen, Åpenbaringsteltet og alteret, skal han komme fram med den levende bukken.

Norwegian N 78 BM

Når Aron har fullført soningen for helligdommen, møteteltet og alteret, skal han føre fram den levende bukken.

Norwegian N 78 NN

Når Aron har fullført soninga for heilagdomen, møteteltet og altaret, skal han leia fram den levande bukken.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Når han så har fullført soningen for helligdommen og for sammenkomstens telt og for alteret, da skal han føre fram den levende bukken.