Leviticus 16:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den bukken som loddet for HERREN faller på, skal Aron føre fram og lage til som syndoffer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og den bukken som fell på Herrens lut, skal han leida fram og ofra til syndoffer.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og den bukk som ved loddet er tilfalt Herren, skal Aron føre frem og ofre til syndoffer.

Norwegian 1938

Og den bukken som fell på Herrens lut, skal Aron leida fram og ofra til syndoffer.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den bukken som loddet for Herren faller på, skal Aron føre fram og ofre som syndoffer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den bukken som loddet for HERREN fell på, skal Aron leia fram og laga til som syndoffer.

Norwegian BGO

Aron skal komme fram med bukken som Herrens lodd falt på, og ofre den som et syndoffer.

Norwegian N 78 BM

Den bukken som loddet for Herren faller på, skal Aron føre fram og ofre som syndoffer.

Norwegian N 78 NN

Den bukken som loddet for Herren fell på, skal Aron leia fram og ofra som syndoffer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den bukken som ved loddkasting er tilfalt Herren, skal Aron føre fram og ofre til syndoffer.