Leviticus 19:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det fjerde året skal all frukten helliges til HERREN ved en gledeshøytid.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det fjorde året skal all frukti vigjast åt Herren med ei takkehøgtid.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I det ferde år skal all deres frukt vies til Herren i en gledesfest,

Norwegian 1938

Det fjorde året skal all frukti vigjast åt Herren med ei gledehøgtid,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det fjerde året skal all frukten vies til Herren ved en gledeshøytid.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det fjerde året skal all frukt helgast til HERREN på ei gledehøgtid.

Norwegian BGO

Men i det fjerde året skal all frukten på det være en hellig lovprisning til Herren.

Norwegian N 78 BM

Det fjerde året skal all frukten vies til Herren ved en gledeshøytid.

Norwegian N 78 NN

Det fjerde året skal all frukt viast til Herren på ei gledehøgtid.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I det fjerde året skal all deres frukt vies til Herren i en gledesfest.