Leviticus 2:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du skal bryte det i biter og helle olje over det. Det er et grødeoffer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Du skal brjota det i bitar, og hella olje yver det, so er det eit rett grjonoffer.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Du skal bryte det i stykker og helle olje på det; det er et matoffer.

Norwegian 1938

Du skal brjota det i bitar og hella olje yver det; det er eit matoffer.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du skal bryte det i biter og helle olje over det. Det er et grødeoffer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du skal bryta det i bitar og hella olje over det. Dette er eit grødeoffer.

Norwegian BGO

Du skal smuldre det og helle olje på det. Det er et grødeoffer.

Norwegian N 78 BM

Du skal bryte det i biter og helle olje over det. Det er et grødeoffer.

Norwegian N 78 NN

Du skal bryta det i bitar og hella olje over det. Det er eit grødeoffer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du skal bryte det i stykker og helle olje på det. Det er et matoffer.