Leviticus 2:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Er offergaven din et grødeoffer tilberedt i gryte, skal det lages av fint mel og olje.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Vil du gjeva eit grjonoffer som er steikt i panna, so skal det med vera tillaga av fint mjøl og olje.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dersom ditt offer er et matoffer som er stekt i panne, så skal det lages av fint mel med olje.

Norwegian 1938

Vil du gjeva eit matoffer som er steikt i panna, so skal det med vera tillaga av fint mjøl og olje.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Er ditt offer et grødeoffer som er kokt i gryte, skal det lages av hvetemel og olje.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Er offergåva di eit grødeoffer laga til i gryte, skal det lagast av fint mjøl og olje.

Norwegian BGO

Hvis offergaven din er et grødeoffer bakt i en panne, skal det lages av fint mel med olje.

Norwegian N 78 BM

Er ditt offer et grødeoffer som er kokt i gryte, skal det lages av hvetemel og olje.

Norwegian N 78 NN

Er offeret ditt eit grødeoffer som er kokt i gryte, skal det lagast av kveitemjøl og olje.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dersom ditt offer er et matoffer som er stekt i panne, så skal det lages av fint mel med olje.