Leviticus 20:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren tala atter til Moses, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren talte til Moses og sa:

Norwegian 1938

Og Herren tala til Moses og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren talte til Moses og sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Så sa Herren igjen til Moses: «Du skal si til folket at dersom noen blant Israels folk eller noen innflyttere gir noen av sine barn til avguden Molok, så skal han sannelig dø. Folket i landet skal steine ham. Jeg vil vende Meg mot den mannen som gjør noe slikt, og Jeg vil utrydde ham. Når han gir sitt barn til Molok, så synder han mot Meg, og han synder mot det hellige og mot Mitt hellige navn. Hvis noen vet at en mann gir av sine barn til Molok uten å varsle, slik at mannen blir straffet og drept, vil Jeg vende meg mot den mannen som ikke melder fra om slikt – ja både mot ham og slekten hans.

Norwegian BGO

Så talte Herren til Moses og sa:

Norwegian N 78 BM

Herren talte til Moses og sa:

Norwegian N 78 NN

Herren tala til Moses og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herren talte til Moses og sa: