Leviticus 21:16 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERREN sa til Moses:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og Herren tala meir til Moses, og sagde:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Herren talte til Moses og sa:
Norwegian 1938
Og Herren tala til Moses og sa:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herren talte til Moses og sa:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERREN sa til Moses:
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Herren sa også til Moses: «Si til Aron at ingen mann som har noen form for skavank, skal komme fram for Gud med brødet sitt. Det gjelder også etterkommerne deres, uansett hva som feiler ham – blind, lam, en med et vansiret ansikt eller et lem som er for langt, en med en brukket fot eller en brukket hånd, en pukkelrygget, en dverg, eller en med en feil i øyet, skabb, utslett, eller med skadede testikler. Ingen mann som har noen feil fra Arons slekt, skal bli prester for Gud og nærme seg Herren med matofferet.
Norwegian BGO
Herren talte til Moses og sa:
Norwegian N 78 BM
Herren talte til Moses og sa:
Norwegian N 78 NN
Herren tala til Moses og sa:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og Herren talte til Moses og sa: