Leviticus 23:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hver den som ikke ydmyker seg den dagen, skal støtes ut fra folket sitt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Alle som ikkje fastar den dagen, skal rydjast ut or ætti si.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk.

Norwegian 1938

Alle som ikkje fastar den dagen, skal rydjast ut or folket sitt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Alle som ikke faster den dagen, skal utryddes av sitt folk.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kvar den som ikkje audmjukar seg den dagen, skal støytast ut frå folket sitt.

Norwegian BGO

For hver den som ikke ydmyker seg på denne dagen, skal utryddes av sitt folk.

Norwegian N 78 BM

Alle som ikke faster den dagen, skal utryddes av sitt folk.

Norwegian N 78 NN

Alle som ikkje fastar den dagen, skal rydjast ut or folket sitt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hver den som ikke faster den dagen, skal utryddes av sitt folk.