Leviticus 23:42 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da skal dere bo i løvhytter i sju dager. Alle som er født i Israel, skal bo i løvhytter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då skal de bu i lauvhyttor i sju dagar; alle som er fødde og borne i Israel, skal bu i lauvhyttor,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I skal bo i løvhytter i syv dager, alle innfødte i Israel skal bo i løvhytter,

Norwegian 1938

Då skal de bu i lauvhyttor i sju dagar; alle som er fødde og borne i Israel, skal bu i lauvhyttor,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da skal dere bo i løvhytter i sju dager. Alle som er født og fostret i Israel, skal bo i løvhytter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då skal de bu i lauvhytter i sju dagar. Alle som er fødde i Israel, skal bu i lauvhytter,

Norwegian BGO

Dere skal bo i løvhytter i sju dager. Alle innfødte i Israel skal bo i løvhytter,

Norwegian N 78 BM

Da skal dere bo i løvhytter i sju dager. Alle som er født og fostret i Israel, skal bo i løvhytter.

Norwegian N 78 NN

Då skal de bu i lauvhytter i sju dagar. Alle som er fødde og fostra i Israel, skal bu i lauvhytter,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dere skal bo i løvhytter i sju dager. Alle innfødte i Israel skal bo i løvhytter,