Leviticus 23:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den fjortende dagen i den første måneden, i skumringen, er det påske for HERREN.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den fjortande dagen i den fyrste månaden, soleglads bil, tek Herrens påskehelg til.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, er det påske for Herren.

Norwegian 1938

Den fjortande dagen i den fyrste månaden, soleglads bel, tek Herrens påskehelg til.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den fjortende dagen i den første måneden, like etter solnedgang, er det påske for Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den fjortande dagen i den første månaden, i skumringa, er det påske for HERREN.

Norwegian BGO

På den fjortende dagen i den første måneden, mellom de to aftenstundene, er det Herrens påske.

Norwegian N 78 BM

Den fjortende dagen i den første måneden, like etter solnedgang, er det påske for Herren.

Norwegian N 78 NN

Den fjortande dagen i den fyrste månaden, straks etter soleglad, er det påske for Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, mellom de to aftenstundene, er det påske for Herren.