Leviticus 23:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og den femtende dagen i samme måneden er det de usyrede brøds høytid for HERREN. I sju dager skal dere spise usyret brød.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og den femtande dagen i den same månaden skal de halda søtebrødhelgi for Herren. I sju dagar skal de eta usyrt brød;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og på den femtende dag i samme måned er det de usyrede brøds høitid for Herren; i syv dager skal I ete usyret brød.

Norwegian 1938

Og den femtande dagen i den same månaden skal de halda usyrdebrødhelgi for Herren. I sju dagar skal de eta usyrt brød.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og den femtende dagen i samme måneden er det de usyrede brøds høytid for Herren. I sju dager skal dere spise usyret brød.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og den femtande dagen i same månaden er det høgtida med usyra brød for HERREN. I sju dagar skal de eta usyra brød.

Norwegian BGO

Og på den femtende dagen i den samme måneden er det De usyrede brøds høytid for Herren. I sju dager skal dere spise usyret brød.

Norwegian N 78 BM

Og den femtende dagen i samme måneden er det de usyrede brøds høytid for Herren. I sju dager skal dere spise usyret brød.

Norwegian N 78 NN

Og den femtande dagen i same månaden er det usyrdebrødshelg for Herren. I sju dagar skal de eta usyrt brød.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den femtende dagen i samme måneden er det de usyrede brøds høytid for Herren. I sju dager skal dere ete usyret brød.