Leviticus 23:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren tala meir til Moses, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren talte til Moses og sa:

Norwegian 1938

Og Herren tala til Moses og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren talte til Moses og sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herren sa igjen til Moses: «Dette skal du si til Israels folk: Når dere kommer inn i det landet Jeg gir dere og høster inn avlingen der, skal dere ta med et kornbånd fra den første avlingen og gi det til presten. Han skal løfte kornbåndet opp mot Herren. Kornbåndet vil være til glede for Herren på vegne av dere. Presten skal gjøre dette på dagen etter sabbaten. Sammen med kornbåndet, skal dere ofre et årsgammelt, feilfritt værlam til Herren. Det skal brennes. Offeret fra innhøstningen skal være sju liter fint mel. Det skal blandes med olje og være et matoffer til Herren, og dette vil dufte godt til glede for Ham. Drikkofferet som hører med, skal være 0,9 liter med vin. Selv skal dere verken spise brød, tørket korn eller nytt korn før den dagen dere har gitt av innhøstningen til Herren. Dette skal være en evig lov for dere og generasjonene etter dere overalt der dere bor.

Norwegian BGO

Herren talte til Moses og sa:

Norwegian N 78 BM

Herren talte til Moses og sa:

Norwegian N 78 NN

Herren tala til Moses og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herren talte til Moses og sa: