Leviticus 24:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så skal du si til israelittene: Når noen forbanner sin Gud, fører han synd over seg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og til Israels-folket skal du segja: «Den som bannar sin Gud, lyt lida for syndi si,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og du skal tale til Israels barn og si: Når nogen banner sin Gud, skal han lide for sin synd.

Norwegian 1938

Og til Israels-borni skal du segja: Den som bannar sin Gud, lyt lida for syndi si,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så skal du si til israelittene: Når noen forbanner sin Gud, fører han synd over seg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så skal du seia til israelittane: Den som forbannar sin Gud, fører synd over seg.

Norwegian BGO

Så skal du tale til Israels barn og si: Hver den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.

Norwegian N 78 BM

Så skal du si til israelittene: Når noen forbanner sin Gud, fører han synd over seg.

Norwegian N 78 NN

Så skal du seia til israelittane: Den som forbannar sin Gud, fører synd over seg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og du skal tale til Israels barn og si: Når noen forbanner sin Gud, fører han skyld over seg.