Leviticus 24:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

På hver rad skal du legge ren røkelse. Den skal være et påminningsoffer for brødene, et gaveoffer for HERREN.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og på kvar rad skal du leggja rein angekvåda; det skal vera eit minningsoffer for brødet, ein offerrett åt Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og du skal legge ren virak på hver rad, og den skal være et ihukommelses-offer for brødene, et ildoffer for Herren.

Norwegian 1938

Og på kvar rad skal du leggja rein røykjelse; det skal vera eit minningsoffer for brødi, eit eldoffer åt Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På hver rad skal du legge ren røkelse. Den skal være et påminningsoffer for brødene, et ildoffer for Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

På kvar rad skal du leggja rein røykjelse. Det skal vera eit påminningsoffer for brøda, eit gåveoffer for HERREN.

Norwegian BGO

Langs hver rad skal du legge ren røkelse, så den kan være et påminnelsesoffer for brødet, et matoffer til Herren.

Norwegian N 78 BM

På hver rad skal du legge ren røkelse. Den skal være et påminningsoffer for brødene, et ildoffer for Herren.

Norwegian N 78 NN

På kvar rad skal du leggja rein røykjelse. Det skal vera eit påminningsoffer for brøda, eit eldoffer for Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du skal legge ren virak på hver rad. Den skal være et påminningsoffer for brødene, et ildoffer for Herren.