Leviticus 25:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERREN sa til Moses på Sinai-fjellet:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og Herren tala atter til Moses på Sinaifjellet, og sagde:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Herren talte til Moses på Sinai berg og sa:
Norwegian 1938
Og Herren tala til Moses på Sinaifjellet og sa:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERREN sa til Moses på Sinai-fjellet:
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Herren sa til Moses der på Sinaifjellet: «Dette skal du si til Israels folk: Når dere kommer inn i det landet Jeg vil gi dere, skal dere hvile dere – ja, alle i landet skal gjøre det.
Norwegian BGO
Herren talte til Moses på Sinaifjellet og sa:
Norwegian N 78 BM
Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:
Norwegian N 78 NN
Herren tala til Moses på Sinai-fjellet og sa:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Herren talte til Moses på Sinai berg og sa: