Leviticus 25:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I dette frigivelsesåret skal dere vende tilbake, hver til sin eiendom.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I jubelåret skal kvar få att odelsgarden sin.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I dette jubelår skal I komme tilbake, enhver til sin eiendom.

Norwegian 1938

I jubelåret skal kvar få att odelen sin.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I frigivelsesåret skal dere komme tilbake, hver til sin eiendom.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I dette frigjevingsåret skal de koma tilbake, kvar til sin eigedom.

Norwegian BGO

I dette jubelåret skal hver av dere få vende tilbake til sin eiendom.

Norwegian N 78 BM

I frigivelsesåret skal dere komme tilbake, hver til sin eiendom.

Norwegian N 78 NN

I frigjevingsåret skal de koma attende, kvar til sin eigedom.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I dette jubelåret skal dere komme tilbake, enhver til sin eiendom.