Leviticus 25:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I hele det landet dere eier, skal dere gi mulighet til innløsning av jord.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Difor skal det i heile landet dykkar gjelda løysingsrett for jord:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I hele det land I får til eie, skal I tillate innløsning av jorden.

Norwegian 1938

Difor skal det i heile landet dykkar gjelda løysingsrett for jord.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Derfor skal det i hele det landet dere eier, gjelde løsningsrett for jord.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I heile det landet de eig, skal de gje høve til innløysing av jord.

Norwegian BGO

I hele landet som dere får til eiendom, skal dere tillate at landjord blir løst ut.

Norwegian N 78 BM

Derfor skal det i hele det landet dere eier, gjelde løsningsrett for jord.

Norwegian N 78 NN

Difor skal det i heile landet dykkar gjelda løysingsrett for jord.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I hele det landet dere får til eie, skal dere tillate innløsning av jorden.