Leviticus 25:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Når det gjelder levittbyene, har levittene alltid løsningsrett til hus i byene som ligger på deres eiendom.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Er det levitbyarne det gjeld, husi i dei byarne som høyrer Levi-sønerne til, so varer løysingsretten for alle tider.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men gjelder det huser i byer som hører levittene til, da skal innløsningsretten vare gjennem alle tider.

Norwegian 1938

Er det levitbyane det gjeld, husi i dei byane som høyrer Levi-sønene til, so varer løysingsretten for alle tider.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gjelder det hus i de byene som hører levittene til, varer løsningsretten for alle tider.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Når det gjeld levittbyane, har levittane alltid løysingsrett til hus i byane som ligg på deira eigedom.

Norwegian BGO

Men byene til levittene, og husene i de byene som er deres eiendom, kan levittene alltid løse ut.

Norwegian N 78 BM

Gjelder det hus i de byene som hører levittene til, varer løsningsretten for alle tider.

Norwegian N 78 NN

Gjeld det hus i dei byane som høyrer levittane til, varer løysingsretten for alle tider.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gjelder det hus i byer som hører levittene til, da skal innløsningsretten vare gjennom alle tider.