Leviticus 25:48 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da skal han kunne løses ut etter at han har solgt seg. En av brødrene hans kan løse ham ut,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

so kann han løysast ut att, etter han hev selt seg. Ein av brørne hans lyt då løysa honom ut,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

da skal han kunne løses ut efterat han har solgt sig. En av hans brødre skal løse ham ut,

Norwegian 1938

so kann han løysast ut att etter han hev selt seg. Ein av brørne hans lyt då løysa han ut,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

da skal han kunne løses ut etter at han har solgt seg. Han skal løses ut av en av sine brødre,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då skal han kunna løysast ut etter at han har selt seg. Ein av brørne hans kan løysa han ut,

Norwegian BGO

da kan han løses ut igjen etter at han er solgt. En av hans brødre kan løse ham ut.

Norwegian N 78 BM

da skal han kunne løses ut etter at han har solgt seg. Han skal løses ut av en av sine brødre,

Norwegian N 78 NN

då skal han kunna løysast ut etter at han har selt seg. Ein av brørne hans må då løysa han ut,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

da skal han kunne løses ut etter at han har solgt seg. En av hans brødre skal løse ham ut,