Leviticus 25:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

for buskapen din og for de ville dyrene i landet. All denne grøden skal dere ha å spise.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og bufeet ditt og villdyri som er i landet, skal og eta av all den grøda som veks.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og din buskap og de ville dyr som er i ditt land, skal også ete av all den grøde som vokser der.

Norwegian 1938

og bufeet ditt og villdyri som er i landet, skal og eta av all den grøda som veks der.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Din buskap og de ville dyr som er i landet, skal også ete av all grøden der.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

for buskapen din og for dei ville dyra i landet. All denne grøda skal de ha å eta.

Norwegian BGO

også for buskapen din og for villdyrene i landet. Hele avlingen i landet skal være til mat.

Norwegian N 78 BM

Din buskap og de ville dyr som er i landet, skal også ete av all grøden der.

Norwegian N 78 NN

Buskapen din og dei ville dyra som er i landet, skal òg eta av grøda der.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Din buskap og de ville dyr som er i ditt land, skal også ete av all den grøde som vokser der.