Leviticus 27:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I frigivelsesåret faller jorden tilbake til selgeren, han som har odelsretten.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I jubelåret fell jordi attende til den han kjøpte av, og som hev odelen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I jubelåret skal jorden komme tilbake til den han har kjøpt den av, til hvis arvejord i lander har hørt.

Norwegian 1938

I jubelåret fell jordi attende til den han kjøpte av, og som hev odelen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I frigivelsesåret faller jorden tilbake til selgeren, han som har odelsretten.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I frigjevingsåret fell jorda tilbake til seljaren, han som har odelsretten.

Norwegian BGO

I jubelåret skal jordstykket gis tilbake til ham det ble kjøpt fra, til den som hadde det som en arveeiendom i landet.

Norwegian N 78 BM

I frigivelsesåret faller jorden tilbake til selgeren, han som har odelsretten.

Norwegian N 78 NN

I frigjevingsåret fell jorda tilbake til seljaren, han som har odelsretten.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I jubelåret skal jorden komme tilbake til den han har kjøpt den av, til den som har retten til denne arvejord i landet.